jupyternotebook接力赛（10）：Jupyter notebook的中文选择

小果子手机认证

如何选择语言？

1. jupyter notebook命令在启动时，读取LANG环境变量（xx_XX或xx形式，其中xx是你想要运行的语言）。

提示：如果在widows下，你可以在 PowerShell 下设置${Env:LANG} = "xx_XX"；如果在Ubuntu 16下，你应该设置环境变量LANGUAGE="xx_XX"。

2. 在你的浏览器时设置中，web页面的首选语言(xx)也是可用的。此时，它必须排在首位。

示例

Ubuntu16

• 查看当前系统的语言环境
  

1. zg@ubuntu:~$ locale
   
2. LANG=en_US.UTF-8
   
3. LANGUAGE=en_US:
   
4. LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
   
5. LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
   
6. LC_TIME="en_US.UTF-8"
   
7. LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
   
8. LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
   
9. LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
   
10. LC_PAPER="en_US.UTF-8"
    
11. LC_NAME="en_US.UTF-8"
    
12. LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
    
13. LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
    
14. LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
    
15. LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
    
16. LC_ALL=
    
17. zg@ubuntu:~$

复制代码

• 查看已安装语言
  

1. zg@ubuntu:~$ locale -a
   
2. C
   
3. C.UTF-8
   
4. POSIX
   
5. en_US
   
6. en_US.iso88591
   
7. en_US.utf8

复制代码

注意：若未安装zh_CN.UTF-8，则安装sudo locale-gen zh_CN.UTF-8

• 编辑配置文件
  

1. zg@ubuntu:~$ vi ~/.profile
   
2. # 添加下面内容
   
3. export LANG="zh_CN.UTF-8"
   
4. export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
   
5. export LANGUAGE="zh_CN"

复制代码

• 使配置文件生效
  

1. zg@ubuntu:~$ source ~/.profile

复制代码

• 再次查看配置文件
  

1. zg@ubuntu:~$ locale -a
   
2. LANG=zh_CN.UTF-8
   
3. LANGUAGE=zh_CN
   
4. LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
   
5. LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
   
6. LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
   
7. LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
   
8. LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
   
9. LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
   
10. LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
    
11. LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
    
12. LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
    
13. LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
    
14. LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
    
15. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
    
16. LC_ALL=zh_CN.UTF-8

复制代码

• 启动Jupyter notebook
  

1. zg@ubuntu:~$ jupyter notebook
   
2. # 若发生错误--OSError: [Errno 99] Cannot assign requested address，则使用这条命令
   
3. zg@ubuntu:~$ jupyter notebook --ip=0.0.0.0 --no-browser --allow-root

复制代码

注意：若语言配置仍未生效，则需要重启Ubuntu，确保语言设置真正生效

Windows

• 临时生效
  

1. # powershell中操作
   
2. # 添加环境变量
   
3. PS C:\Users\zg> $env:LANG="zh_CN"   # 该变量只在当前会话中生效
   
4. # 查看该变量是否添加成功
   
5. PS C:\Users\zg> ls env:
   
6. LANG                           zh_CN
   
7. # 启动Jupyter notebook
   
8. PS C:\Users\zg> jupyter notebook

复制代码

• 永久生效
  

我的电脑-右键-属性-高级系统设置-环境变量-系统变量-新建（变量名：LANG 变量值：zh_CN）